Übersetzen Spanisch Arabisch وقت التدخل

Spanisch

Arabisch

Jonathan, di algo. Es hora de intervenir. Sí.

تفوه بشيء، إنه وقت التدخل
Esa es nuestra señal. Tira el martillo. ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

هذا وقت التدخل هيا تحركوا
¿No es hora de intervenir, Zeus?

أليسَ هذا وقت التدخّل يا (زيوس)؟
¿No es tiempo de intervenir Zeus?

ألم يحن وقت التدخّل يا (زيوس)؟
Es tiempo que haga mi jugada, Señor. Tengo mis propios soldados.

حان وقت تدخلي سيدي لدي جنودي
Bueno, ahora es momento de que igualemos la cosa para funcionar.

حان وقت تدخل مشهد الحصص المتساوية
¿Y, ahora qué, Doctor? Bien, es hora de ponerse manos a la obra, Doctor

اذا، ماذا الآن دكتور ؟ - لقد حان وقت التدخل، دكتور -
Cada vez que entras en una situación de presión, un concurso, tiene sentido.

في أي وقـت تدخل في وضـع تنافسي يبدو منطقياً
Es este asunto del bebé. Creo que deberíamos intervenir.

هذا يتعلق بأمر الطفل وأعتقد أنه حان وقت تدخل أحدنا
¿Estas en una dieta? porque eso... es tiempo de intervención, cariño.

هل أنت في حمية ؟ لأنه هذا وقت التدخل